Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
czwartek, 8 maja 2025 18:56
Reklama BMM

Jak po wojnie zmieniała się zabudowa ulic w tym kwartale

Chodzi o kwartał Oławy wydzielony ulicami 1 Maja, Żołnierza Polskiego, 3 Maja i Kasprowicza
Reklama
Jak po wojnie zmieniała się zabudowa ulic w tym kwartale
Co ciekawe, Rysiek Boruń jednak znalazł w swoim albumie jedno zdjęcie z tego osiedla, zrobione w miejscu, gdzie później powstał CPN. Zrobione je po Pierwszej Komunii 17 czerwca 1956 (jest dokładna data). Na zdjęciu widzimy między innymi Ryśka z siostrą Wiesią, za nimi widać część budynku, w którym mieszkali przy ulicy 1 Maja 20 (jest to jedyne znane mi zdjęcie tego budynku).
Podziel się
Oceń

W "Gazecie Powiatowej" ukazał się 14 marca 2024 mój artykuł o "Małpim Gaju" - to park pomiędzy ulicami 1 Maja, Żołnierza, Polskiego i 3 Maja, w którym miasto niedawno wykonało skwer upamiętniający znanego w całym świecie mieszkańca Oławy - koszykarza Adama Wójcika. W artykule opisałem również miejsce, gdzie dziś jest deptak na 1 Maja, a kiedyś w tym miejscu było spore osiedle mieszkaniowe, składających się ze starych poniemieckich budynków, z których część zburzono w czasie działań wojennych lub bezpośrednio po nich, a gruzy zalegały do drugiej połowy pięćdziesiątych. 

Reklama

Większość domów w rejonie kwartału ulic, które wymieniam wyżej, zostały wyburzone w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych, a wyburzano nie tylko bloki mieszkalne, ale budynki fabryczne, magazynowe, jak również budynki rolnicze. Niektóre kamienice były piękne i mieszkańcy Oławy wówczas bardzo żałowali tych budynków. Wtedy w Oławie brakowało mieszkań, budowało się mało i jeszcze burzono takie "dobre" domy! 

Ja te wszystkie budynki pamiętam, bo chodziłem ulicą 1 Maja do Szkoły Podstawowej nr 1, a potem do SP 2 przy LO. Do sklepu u pana Dziurki chodziłem często po chleb, który przywożono z Bystrzycy taką specjalną obudowaną furmanką, pomalowaną na biało, a ciągniętą przez konia. 

Artykuł z marca był skromny, ponieważ materiałów na ten temat znanych mi było niewiele. Na podstawie datowanych zdjęć udało mi się ustalić historię niektórych budynków przy 1 Maja. Obok budynku nr 18 po wojnie stała suszarnia tytoniu - widoczna jeszcze na zdjęciach z 1953 roku. Na zdjęciu udostępnionym przez Ryśka Borunia, a zrobionym w 1956 roku, dzieci stoją w miejscu, gdzie jeszcze nie ma stacji CPN. Za dziećmi widzimy część budynku, który był pod numerem 20, a był to budynek jednoklatkowy z wejściem od ulicy i od ogrodów (jak dotąd jest to jedyne zdjęcie tego budynku, które się zachowało). W latach 1966-67 wysiedlono mieszkańców i wyburzono domy pokazane na szkicu.

Po ukazaniu się artykułu z marca spotkałem kolegę Ryśka Borunia i pytam, czy na pewno nie ma zdjęć, ponieważ wiedziałem, że mieszkał za CPN na 1 Maja. W czasie rozmowy zaproponował mi, że może narysować wszystkie domy i komórki aż do 3 Maja. Nadal pamięta też nazwiska większości rodzin, które tam mieszkały przed wyburzeniem domów. W ten sposób powstał szkic tego terenu z domami i nazwiskami mieszkańców - stan na 1966, bo w 1967 roku zostali przesiedleni ostatni mieszkańcy tego osiedla. 

Rysiek wspomina, jak budowano stację paliwową CPN. Jednego dnia zakopano zbiorniki na paliwo, zasypano ziemią, a rano wszystkie zbiorniki były... na wierzchu. Wtedy wody gruntowe były bardzo płytko i to one wypchnęły w ciągu jednej nocy niezabezpieczone puste zbiorniki na powierzchnię ziemi. Ale dzieciaki miały ubaw! Na szkicu zaznaczono 7 ubikacji typu "sławojka", co świadczy o tym, że w wielu tych domach nie było ubikacji. Już nie raz pisałem, że Oława była skanalizowana przed wojną tylko w 40 % i nie miała oczyszczalni ścieków. Te szły do Odry. Mając podane przez Ryśka nazwiska osób mieszkających w tym rejonie, przy jego pomocy dotarłem do zdjęć znajdujących się w albumach byłych mieszkańców tego osiedla. Prezentuję tu kilka całkowicie nowych, nieznanych dotąd zdjęć, połączonych ze zdjęciami już znanymi - co w sumie przybliży nam, jak wyglądały te tereny po wojnie. Ponieważ wciąż brakuje dokumentacji fotograficznej wielu miejsc, tam, gdzie to możliwe, wykorzystuję zdjęcia przedwojenne. Dalej jednak są białe plamy, na przykład cała ulica Kasprowicza - nie znalazłem ani jednego zdjęcia z okresu powojennego, choć wciąż mam nadzieję, że prędzej czy później coś się znajdzie i wtedy będę mógł ten materiał uzupełnić.

W ten sposób powstaje powojenna historia kwartału pomiędzy ulicami Szpitalną, Aleją Artylerzystów, Kasprowicza i Aleją 1 Maja, które dziś nazywają się Żołnierza Polskiego, 3 Maja, Kasprowicza i 1 Maja. Wykorzystuję tu wycinki mapy Oławy z 1946 roku, która została sporządzona na podstawie przedwojennej mapy z 1939 roku. Widać na niej kontury budynków, które zostały zniszczone w czasie działań wojennych w 1945 roku lub w ciągu kilku miesięcy po zakończeniu wojny. Gruzy po tych budynkach były nieuprzątnięte do końca lat pięćdziesiątych. 

Chcę przypomnieć, że Oława w czasie działań wojennych w 1945 roku lub bezpośredni po zakończeniu wojny została zniszczona w około 30%. Ten kwartał jako pierwszy po wojnie został w Oławie przebudowany na taką skalę. Należy wspomnieć, że w 1974 roku wybudowano ulicę 11 listopada i połączono z ulicą 1 Maja - w ten sposób powstała mała obwodnica przez ówczesną ulicę Ogrodową do pl. Zamkowego i wyprowadzono z Rynku ruch tranzytowy, ale o tym napiszę przy kolejnej okazji. 

Budynek na deptaku przy 1 Maja rozpoczęto budować w drugiej połowie lat sześćdziesiątych.

 

 

Ulica 1 Maja, stacja CPN - zdjęcie zrobiłem w 1965 roku. Po lewej stronie budynek mieszkalny 1 Maja 18, był w nim sklep spożywczy Spółdzielni Inwalidów, który prowadzili Zofia i Marian Dziurkowe

Budynek suszarni tytoniu przy ul. 1 Maja, która stała w miejscu, gdzie później postawiano stację paliw CPN. Przedwojenna widokówka z kolekcji z Izby Muzealnej Ziemi Oławskiej

Zdjęcie z albumu Waldemara Stawarskiego przedstawia budynek przy ulicy 1 Maja 18, gdzie był sklep spożywczy, w którym sprzedawali państwo Zofia i Marin Dziurkowie (dziś nie istnieje) - według mnie zdjęcie zrobiono w latach 1963-64

Wnętrze sklepu spożywczego - przy ladzie Marian Dziurka w budynku przy ulicy 1 Maja 18. Według mnie zdjęcie zrobiono w latach 1963-64 - zdjęcie albumu Zofii i Mariana Dziurków

 

*

Daty podawane przeze mnie, są datami orientacyjnymi.

*

Zwracam się z prośbą do Czytelników - jeżeli ktoś ma zdjęcia z Oławy z tych lat, nie tylko z tego kwartału, to bardzo proszę o udostępnienie. Pomogą one odtworzyć naszą oławską historię i powiększyć kolekcję zdjęć zgromadzonych w Izbie Muzealnej Ziemi Oławskiej przy Bibliotece "Koronka".

Lesław Mazur


Napisz komentarz

Komentarze

mgid.com, 649292, DIRECT, d4c29acad76ce94f
lijit.com, 349013, DIRECT, fafdf38b16bf6b2b
lijit.com, 349013-eb, DIRECT, fafdf38b16bf6b2b
openx.com, 538959099, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
appnexus.com, 1019, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
improvedigital.com, 1944, RESELLER
pubmatic.com, 161673, RESELLER, 5d62403b186f2ace
admanmedia.com, 925, RESELLER
smartadserver.com, 3713, RESELLER
openx.com, 540866936, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
adform.com, 2671, RESELLER
yahoo.com, 59674, RESELLER, e1a5b5b6e3255540
smaato.com, 1100042823, RESELLER, 07bcf65f187117b4
yahoo.com, 58935, RESELLER, e1a5b5b6e3255540
triplelift.com, 11656, RESELLER, 6c33edb13117fd86
pubmatic.com, 158481, RESELLER, 5d62403b186f2ace
smartadserver.com, 3713, RESELLER, 060d053dcf45cbf3
appnexus.com, 15349, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
zeta.com, 757, RESELLER
rubiconproject.com, 9655, RESELLER, 0bfd66d529a55807
Xapads.com, 145030, RESELLER
google.com, pub-3990748024667386, DIRECT, f08c47fec0942fa0
Pubmatic.com, 162882, RESELLER, 5d62403b186f2ace
video.unrulymedia.com, 524101463, RESELLER, 29bc7d05d309e1bc
lijit.com, 224984, DIRECT, fafdf38b16bf6b2b
Pubmatic.com, 163319, RESELLER, 5d62403b186f2ace
adyoulike.com, c1cb20fa2bbc39a8f2ec564ac0c157f7, DIRECT
adyoulike.com, a15d06368952401cd3310203631cb18b, RESELLER
rubiconproject.com, 20736, RESELLER, 0bfd66d529a55807
pubmatic.com, 160925, RESELLER, 5d62403b186f2ace
onetag.com, 7a07370227fc000, RESELLER
lijit.com, 408376, RESELLER, fafdf38b16bf6b2b
spotim.market, sp_AYL2022, RESELLER, 077e5f709d15bdbb
smartadserver.com, 4144, RESELLER
nativo.com, 5848, RESELLER, 59521ca7cc5e9fee
smartadserver.com, 4577, RESELLER, 060d053dcf45cbf3
appnexus.com, 13099, RESELLER
pubmatic.com, 161593, RESELLER, 5d62403b186f2ace
rubiconproject.com, 11006, RESELLER, 0bfd66d529a55807
onetag.com, 7cd9d7c7c13ff36, DIRECT
ssp.e-volution.ai, AJxF6R4a9M6CaTvK, RESELLER
rubiconproject.com, 16824, RESELLER, 0bfd66d529a55807
adform.com, 2664, RESELLER, 9f5210a2f0999e32
appnexus.com, 11879, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 15825, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
smartadserver.com, 1247, RESELLER, 060d053dcf45cbf3
smaato.com, 1100056735, DIRECT, 07bcf65f187117b4
smaato.com, 1100004890, DIRECT, 07bcf65f187117b4
rubiconproject.com, 24600, RESELLER, 0bfd66d529a55807
sharethrough.com, iBAzay96, RESELLER, d53b998a7bd4ecd2
pubmatic.com, 156177, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 161674, RESELLER, 5d62403b186f2ace
insticator.com,15188195-e4cc-40b1-98f1-d6390cc63cbb,RESELLER,b3511ffcafb23a32
rubiconproject.com,17062,RESELLER,0bfd66d529a55807
video.unrulymedia.com,136898039,RESELLER
sharethrough.com,Q9IzHdvp,DIRECT,d53b998a7bd4ecd2
pubmatic.com,95054,DIRECT,5d62403b186f2ace
lijit.com,257618,RESELLER,fafdf38b16bf6b2b

sonobi.com, 4dd284a06a, RESELLER, d1a215d9eb5aee9e
appnexus.com, 15825, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
Media.net, 8CUTQ396X, DIRECT
video.unrulymedia.com, 926913262, RESELLER

 

<div data-type="_mgwidget" data-widget-id="1768557">

</div>

<script>(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");

</script>

ZASTRZEŻENIE PODMIOTU UPRAWNIONEGO DOTYCZĄCE EKSPLORACJI TEKSTU I DANYCH

Dokonywanie zwielokrotnień w celu eksploracji tekstu i danych, w tym systematyczne pobieranie treści, danych lub informacji ze strony internetowej tuolawa.pl i publikacji przy użyciu oprogramowania lub innego zautomatyzowanego systemu („screen scraping”/„web scraping”) lub w inny sposób, w szczególności do szkolenia systemów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji (AI), bez wyraźnej zgody wydawcy - RYZA Sp. z o.o. jest niedozwolone. 

Zastrzeżenie to nie ma zastosowania do sytuacji, w których treści, dane lub informacje są wykorzystywane w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe. Szczegółowe informacje na temat zastrzeżenia dostępne są TUTAJ

KOMENTARZE
Autor komentarza: Bardzo wysokaTreść komentarza: A ja lajki na prawo i lewo daje.To chyba chore?Tylko coś opublikują ja już lajka,komentarz klikam.Śmieją się z tego już ludzie.Data dodania komentarza: 8.05.2025, 16:34Źródło komentarza: OŁAWA Tu powstaje nowy park. Ziemia już jest zwożona w to miejsceAutor komentarza: HeheszekTreść komentarza: Napisz które gatunki drzew w Oławie są zarażone jemiołą, i jaki jest sposób ich leczenia. Podziel się tą wiedzą ze wszystkimiData dodania komentarza: 8.05.2025, 15:52Źródło komentarza: OŁAWA Tu powstaje nowy park. Ziemia już jest zwożona w to miejsceAutor komentarza: Z wioskiTreść komentarza: Wole jak srają psy niż jak ty spryskujesz się perfumami z biedronki i udajesz damę nie wspomnę o twoich kolegach z Ukrainy pryskających po ścianach .Data dodania komentarza: 8.05.2025, 15:52Źródło komentarza: OŁAWA Tu powstaje nowy park. Ziemia już jest zwożona w to miejsceAutor komentarza: KomarzycaTreść komentarza: Z tym sraniem psami to prawda, wszędzie jest tak samo. Na innych dzielnicach podobnie. Idąc ostatnio na Chrobrego przy "żylecie" psie gówna leżą na chodnikach... To jest po prostu żenada i brak odpowiedzialności ze strony właściciela żeby pozwalać psu srać na środku chodnika i nie posprzątać tego... Rozumiem sytuację gdzie pies faktycznie ma problemy z poruszaniem się albo układem pokarmowym i zwyczajnie "nie wytrzymał" ale to się sprząta wtedy, a nie pusty łeb w telefon i udaje że nie widzi... Na Nowym Otoku podobnie, nowobogackie świnie sobie pokupują pieski żeby pokazać klasę ale żeby posprzątać to już się brzydzi...Data dodania komentarza: 8.05.2025, 15:10Źródło komentarza: OŁAWA Tu powstaje nowy park. Ziemia już jest zwożona w to miejsceAutor komentarza: RobTreść komentarza: Polecam zaznajomić się z netykietą. Jeśli nie chcesz, żeby Ci mówili przez "Ty" to przestań dodawać komentarzeData dodania komentarza: 8.05.2025, 14:42Źródło komentarza: OŁAWA Tu powstaje nowy park. Ziemia już jest zwożona w to miejsceAutor komentarza: SpecjalistaOdWszystkiegoTreść komentarza: Ja nawet bym powiedział z pełną odpowiedzialnością, że park (w odróżnieniu od placu zabaw) to odpowiednie miejsce. Pod warunkiem, że ktoś sprząta.Data dodania komentarza: 8.05.2025, 14:40Źródło komentarza: OŁAWA Tu powstaje nowy park. Ziemia już jest zwożona w to miejsce
Reklama
NAPISZ DO NAS!

Jeśli masz interesujący temat, który możemy poruszyć lub byłeś(aś) świadkiem ważnego zdarzenia - napisz do nas. Podaj w treści swój adres e-mail lub numer telefonu. Jeżeli formularz Ci nie wystarcza - skontaktuj się z nami.

Reklama
Reklama