Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
czwartek, 21 listopada 2024 16:09
Reklama BMM
Reklama
Reklama
News will be here

GMINA OŁAWA Z Obertyna do Zottwitz (+ GALERIA ZDJĘĆ)

- Jak oglądam Pawlaka i Kargula, to mi się wydaje, że to film o mnie - tak swoją opowieść o życiu w Sobocisku zaczął Zygmunt Twardowski, jeden z najstarszych mieszkańców tej miejscowości, który w 1945 roku jako dziecko musiał wyjechać z Obertyna. Do Sobociska trafił tak jak wielu jego sąsiadów zza Buga. O tym, jak to wyglądało i jak odnalazł szczęście w nowym domu, opowiadał w minioną niedzielę podczas spotkania "Ocalić od zapomnienia"
GMINA OŁAWA Z Obertyna do Zottwitz (+ GALERIA ZDJĘĆ)
Stare kroniki to świetny powód do wspomnień

Autor: Wioletta Kamińska

Spotkanie zorganizowało Koło Gospodyń Wiejskich "Kuźnia" w Sobocisku.

 - Pomysł narodził się jakiś czas temu na zebraniu naszego koła - mówi Katarzyna Iżko-Zalewska, przewodnicząca KGW. - Nasza społeczność zawsze gromadziła się wokół seniorów, ale ciągle brakowało nam czegoś, co pozwoliłoby im cofnąć się w przeszłość i dać możliwość podzielenia się tą przeszłością z młodszymi pokoleniami. Stąd pomysł na spotkanie dedykowane seniorom, ale z ukłonem ku współczesności.   

 Udało się. Obok wystawy zdjęć - dawnego Obertyna, skąd pochodzi większość mieszkańców Sobociska - i Zottwitz, bo tak dawniej nazywało się Sobocisko - organizatorzy zgromadzili stare kroniki i różne informacje na temat miejscowości i jej mieszkańców, a także tego, jak wyglądało ich życie na co dzień i od święta, jakie mieli zainteresowania, cele i potrzeby. Zebrali też mieszkańców od tych najstarszych do najmłodszych, by mogli razem usiąść porozmawiać, powspominać i jak najwięcej z tego zostawić kolejnym pokoleniom.

 Frekwencja dopisała. Przyszli najstarsi mieszkańcy, którzy otrzymali indywidualne zaproszenia -  ku miłemu zaskoczeniu organizatorów i gości - nawet ci, którzy w zasadzie nie wychodzą już z domu i na co dzień nie są już widoczni w życiu społecznym, a także członkowie ich rodzin i osoby niespokrewnione. Zgodnie z planem wszyscy długo rozmawiali i wspominali. Jedni przy tablicach ze zdjęciami, inni oglądając szkolne kroniki, kolejni w małych grupkach przy kawie i ciastu albo głośno, z wykorzystaniem mikrofonu, spełniając w ten sposób prośbę organizatorów spotkania. 

  - Rocznik 58` to było pokolenie, które pamiętało wojnę już tylko z opowiadań, tak jak historie z Obertyna, do których zwykle wracano przy różnego rodzaju spotkaniach czy świątecznych stołach - wspominał pan Jan Haczkowski, którego dziadek był jednym z pierwszych przesiedleńców i razem z przedstawicielami kilku innych znanych w miejscowości rodów odbudowywał mocno zrujnowane wówczas Sobocisko. Zniszczone, bo tędy przechodził front. Mówił też  o młodszych pokoleniach, które podejmowały różne inicjatywy i organizowały ówczesne życie miejscowości - założyli teatr, pierwszą drużynę piłki nożnej, którą nazwano "Czarni". 

O tym, jak było, wspominali też miejscowi seniorzy Edward Komisaruk, Stefan Pawluk i Zygmunt Twardowski. - Jak oglądam Pawlaka i Kargula, to mi się wydaje, że to film o mnie - zaczął swoją opowieść ten ostatni, który razem z mamą uciekał z Obertyna, gdzie musieli zostawić całe gospodarstwo. Zabrali ze sobą tylko jedną krowę i jedną kurę. Gdy dotarli do Sobociska, było im bardzo ciężko, bo nie było co jeść i przez rok mieszkali w jednym domu z Niemcami, ale - jak podsumował pan Zygmunt - z czasem wszystko się ułożyło. - Cieszę się, że zorganizowano takie spotkanie jak dzisiaj, bo możemy poopowiadać, jak to kiedyś było, a warto to wiedzieć - dodał.  

 W rozmowie z nami minione czasy wspominała też pani Paulina Góra, ponoć jedna z najstarszych mieszkanek miejscowości, choć z wyglądu i rozmowy trudno w to uwierzyć. Na pytanie, ile ma lat, odpowiedziała uśmiechem, że przecież kobiet nie pyta się o wiek. - Ojciec był na wojnie, więc przyjechałam tylko z mamą - wspomina. - Było nam trudniej niż tym, którzy przyjechali całymi rodzinami. Jechałyśmy w odkrytym bydlęcym wagonie. W pewnym momencie Ruski zatrzymał pociąg i powiedział, że ten pociąg dalej nie pojedzie. Było tu już wielu Polaków, naszych znajomych. Zdążyli już się też zorganizować, więc mama się do nich przyłączyła. To był sierpień 1945, niby okres żniw, ale nic nie mieliśmy, więc było ciężko. Nie było co jeść. Przez rok mieszkaliśmy pod jednym dachem z Niemcem. Miał kierat, dwa woły i  młockarnię. Niedaleko było stratowane pole pszenicy, więc zbierałyśmy z mamą kłosy. Mama po młóceniu odwiewała ją dużym przetakiem, żeby odrzucić plewy i woziła to zboże do młyna, aby zrobić mąkę. Takie były początki. Nie żałuję, że wyjechaliśmy z Obertyna. Ta wojna, bomby, bandziory i ciągłe napady banderowców, zaminowane pola, przez co też ciągle ginęli ludzie, tak zbrzydziły nam tam życie, że jak tu przyjechaliśmy, to... odetchnęłam z ulgą. Tu było tak spokojnie. Cisza, spokój, sąsiad sąsiada szanował, pomagał. Minęły naloty, bomby, nikt nas nie nachodził i nie wykrzykiwał "zabierajcie się z naszej ziemi". Było trudno, ale powoli wszystko się ułożyło. Mój mąż założył w Sobocisku lokalną drużynę "Czarni". Tak. Fajnie, że dzisiaj zorganizowano takie spotkanie, bo młodzi mieszkańcy naszej powinni znać historię swoich przodków, ale czy oni tego chcą?   

   Organizatorzy spotkania wierzą, że tak jest, dlatego zamierzają kontynuować pomysł i jak najwięcej zachować z tego spotkania oraz historii Sobociska i jej mieszkańców.    

Spotkanie było pomysłem lokalnego KGW, które istnieje dopiero 2 lata, więc jeszcze rozwija skrzydła. W organizację tego spotkania oprócz przewodniczącej koła szczególnie zaangażowane były panie Aleksandra Haczkowska i Renata Stachurska.

 



Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

mgid.com, 649292, DIRECT, d4c29acad76ce94f
lijit.com, 349013, DIRECT, fafdf38b16bf6b2b
lijit.com, 349013-eb, DIRECT, fafdf38b16bf6b2b
openx.com, 538959099, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
appnexus.com, 1019, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
improvedigital.com, 1944, RESELLER
pubmatic.com, 161673, RESELLER, 5d62403b186f2ace
admanmedia.com, 925, RESELLER
smartadserver.com, 3713, RESELLER
openx.com, 540866936, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
adform.com, 2671, RESELLER
yahoo.com, 59674, RESELLER, e1a5b5b6e3255540
smaato.com, 1100042823, RESELLER, 07bcf65f187117b4
yahoo.com, 58935, RESELLER, e1a5b5b6e3255540
triplelift.com, 11656, RESELLER, 6c33edb13117fd86
pubmatic.com, 158481, RESELLER, 5d62403b186f2ace
smartadserver.com, 3713, RESELLER, 060d053dcf45cbf3
appnexus.com, 15349, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
zeta.com, 757, RESELLER
rubiconproject.com, 9655, RESELLER, 0bfd66d529a55807
Xapads.com, 145030, RESELLER
google.com, pub-3990748024667386, DIRECT, f08c47fec0942fa0
Pubmatic.com, 162882, RESELLER, 5d62403b186f2ace
video.unrulymedia.com, 524101463, RESELLER, 29bc7d05d309e1bc
lijit.com, 224984, DIRECT, fafdf38b16bf6b2b
Pubmatic.com, 163319, RESELLER, 5d62403b186f2ace
adyoulike.com, c1cb20fa2bbc39a8f2ec564ac0c157f7, DIRECT
adyoulike.com, a15d06368952401cd3310203631cb18b, RESELLER
rubiconproject.com, 20736, RESELLER, 0bfd66d529a55807
pubmatic.com, 160925, RESELLER, 5d62403b186f2ace
onetag.com, 7a07370227fc000, RESELLER
lijit.com, 408376, RESELLER, fafdf38b16bf6b2b
spotim.market, sp_AYL2022, RESELLER, 077e5f709d15bdbb
smartadserver.com, 4144, RESELLER
nativo.com, 5848, RESELLER, 59521ca7cc5e9fee
smartadserver.com, 4577, RESELLER, 060d053dcf45cbf3
appnexus.com, 13099, RESELLER
pubmatic.com, 161593, RESELLER, 5d62403b186f2ace
rubiconproject.com, 11006, RESELLER, 0bfd66d529a55807
onetag.com, 7cd9d7c7c13ff36, DIRECT
ssp.e-volution.ai, AJxF6R4a9M6CaTvK, RESELLER
rubiconproject.com, 16824, RESELLER, 0bfd66d529a55807
adform.com, 2664, RESELLER, 9f5210a2f0999e32
appnexus.com, 11879, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 15825, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
smartadserver.com, 1247, RESELLER, 060d053dcf45cbf3
smaato.com, 1100056735, DIRECT, 07bcf65f187117b4
smaato.com, 1100004890, DIRECT, 07bcf65f187117b4
rubiconproject.com, 24600, RESELLER, 0bfd66d529a55807
sharethrough.com, iBAzay96, RESELLER, d53b998a7bd4ecd2
pubmatic.com, 156177, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 161674, RESELLER, 5d62403b186f2ace
insticator.com,15188195-e4cc-40b1-98f1-d6390cc63cbb,RESELLER,b3511ffcafb23a32
rubiconproject.com,17062,RESELLER,0bfd66d529a55807
video.unrulymedia.com,136898039,RESELLER
sharethrough.com,Q9IzHdvp,DIRECT,d53b998a7bd4ecd2
pubmatic.com,95054,DIRECT,5d62403b186f2ace
lijit.com,257618,RESELLER,fafdf38b16bf6b2b

lijit.com, 349013, DIRECT, fafdf38b16bf6b2b
lijit.com, 349013-eb, DIRECT, fafdf38b16bf6b2b
improvedigital.com, 1944, RESELLER
pubmatic.com, 161673, RESELLER, 5d62403b186f2ace
admanmedia.com, 925, RESELLER
openx.com, 540866936, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
adform.com, 2671, RESELLER
yahoo.com, 59674, RESELLER, e1a5b5b6e3255540
smaato.com, 1100042823, RESELLER, 07bcf65f187117b4
yahoo.com, 58935, RESELLER, e1a5b5b6e3255540
triplelift.com, 11656, RESELLER, 6c33edb13117fd86
pubmatic.com, 158481, RESELLER, 5d62403b186f2ace
smartadserver.com, 3713, RESELLER, 060d053dcf45cbf3
appnexus.com, 15349, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
zeta.com, 757, RESELLER
rubiconproject.com, 9655, RESELLER, 0bfd66d529a55807
Xapads.com, 145030, RESELLER
google.com, pub-3990748024667386, DIRECT, f08c47fec0942fa0
Pubmatic.com, 162882, RESELLER, 5d62403b186f2ace
video.unrulymedia.com, 524101463, RESELLER, 29bc7d05d309e1bc
lijit.com, 224984, DIRECT, fafdf38b16bf6b2b
Pubmatic.com, 163319, RESELLER, 5d62403b186f2ace
adyoulike.com, c1cb20fa2bbc39a8f2ec564ac0c157f7, DIRECT
adyoulike.com, a15d06368952401cd3310203631cb18b, RESELLER
smartadserver.com, 4577, RESELLER, 060d053dcf45cbf3
onetag.com, 7cd9d7c7c13ff36, DIRECT
adform.com, 2664, RESELLER, 9f5210a2f0999e32
appnexus.com, 15825, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
smartadserver.com, 1247, RESELLER, 060d053dcf45cbf3
smaato.com, 1100056735, DIRECT, 07bcf65f187117b4
smaato.com, 1100004890, DIRECT, 07bcf65f187117b4
sharethrough.com, iBAzay96, RESELLER, d53b998a7bd4ecd2
pubmatic.com, 161674, RESELLER, 5d62403b186f2ace
insticator.com,15188195-e4cc-40b1-98f1-d6390cc63cbb,RESELLER,b3511ffcafb23a32
rubiconproject.com,17062,RESELLER,0bfd66d529a55807
video.unrulymedia.com,136898039,RESELLER
sharethrough.com,Q9IzHdvp,DIRECT,d53b998a7bd4ecd2
pubmatic.com,95054,DIRECT,5d62403b186f2ace
lijit.com,257618,RESELLER,fafdf38b16bf6b2b

KOMENTARZE
Autor komentarza: cześTreść komentarza: Są na to też paragrafy!Data dodania komentarza: 21.11.2024, 13:58Źródło komentarza: 29 punktów karnych i strata prawka!Autor komentarza: MarekTreść komentarza: W normalnym kraju ściągnęli by "złoczyńce" na kamerach i do...li taki mandat za zaśmiecanie żeby następne pokolenie płaciło. Niestety w Polsce, obecnie państwie z kartonu jest jak na dzikim zachodzie lub w Rumunii. Syf i gnój. Tylko nas....c na środku miasta jeszcze i wsadzić w to chorągiewkę.Data dodania komentarza: 21.11.2024, 13:57Źródło komentarza: Tego śnieg nie przysypie. Muszą zareagować odpowiednie służbyAutor komentarza: WiesiekTreść komentarza: Typowa komunalka miejska, mieszkają za pół darmo i nic ich nie obchodzi. Miasto posprząta, miasto zapłaci. Miasto, czyli my podatnicy zapłacimy, bo nikomu nie chce się na PSZOK wywozić śmieci. Powinno im się do czynszu doliczać sprzątanie śmieci przy kontenerach.Data dodania komentarza: 21.11.2024, 13:30Źródło komentarza: Tego śnieg nie przysypie. Muszą zareagować odpowiednie służbyAutor komentarza: cześTreść komentarza: Samozapłon???Data dodania komentarza: 21.11.2024, 13:22Źródło komentarza: Zapalił się kubeł na śmieci. Mieszkańcy szybko zareagowaliAutor komentarza: ojciec/dyrektorTreść komentarza: Ja gabaryty do lasu wywożęData dodania komentarza: 21.11.2024, 13:22Źródło komentarza: Tego śnieg nie przysypie. Muszą zareagować odpowiednie służbyAutor komentarza: bater79Treść komentarza: Język wroga trzeba znać... Tylko,takie chwalenie się,podniecanie(nie wiem czym)służy do promocji Niemiec i przekaz,że duża część" elyt" jest mentalnie skolonizowana ,co gorsze przekazuje to młodzieży... Można wybaczyć,wszystko ale potrzebne jest przyznanie się do winy{to naziści....) ,pokuta i naprawienie szkód czyli zadośćuczynienie ,tak to nigdy Niemcy nie poczują,co zrobili....W Polsce Niemcy wydają kasę ale na promocje Niemiec...nic więcej,co gorsza robią to za kasę polscy pseudonaukowcy to jest smutne...Data dodania komentarza: 21.11.2024, 13:20Źródło komentarza: Chodzi o popularyzację języka niemieckiego
Reklama
NAPISZ DO NAS!

Jeśli masz interesujący temat, który możemy poruszyć lub byłeś(aś) świadkiem ważnego zdarzenia - napisz do nas. Podaj w treści swój adres e-mail lub numer telefonu. Jeżeli formularz Ci nie wystarcza - skontaktuj się z nami.

Reklama
Reklama